Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2007

Me miras, de cerca me miras,

" Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope,
 nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente,mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber
simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua".



Rayuela. Cáp. 7.(fragmento). Julio Cortazar.

André Bretón: "Del aire del agua"

Tus miembros van desplegando a tu alrededor unas sábanas verdes

Y el mundo exterior

Hecho de puntos

No funciona ya las praderas han desteñido los días los campanarios se reúnen

Y el Puzzle social

Entregó su última combinación

Todavía esta mañana esas sábanas fueron apartadas hicieron vela contigo de un lecho prismático

En el castillo revuelto del sauce de ojos de lama

Para el cual con la cabeza abajo

Partí en otro tiempo

Sábanas almendra de mi vida

Cuando te vas el cobre de Venus

Inerva la hoja resbaladiza y sin bordes

Tu gran ala líquida

Se agita entre el canto de las vidrieras.

 1934
Versión de Manuel Álvarez Ortega

René de Char: "El Beso"

Maciza lentitud, lentitud martillada;


Humana lentitud, lentitud forcejeada;


Desierta lentitud, desanda tus ardores;


Sublime lentitud, sube desde el amor;


Que la lechuza ha vuelto.


Versión de Jorge Riechmann

Charles Baudelaire: "Embriáguense"

Hay que estar ebrio siempre. Todo reside en eso: ésta es la única cuestión.

Para no sentir el horrible peso del Tiempo que nos rompe las espaldas y nos hace inclinar hacia la tierra, hay que embriagarse sin descanso.

Pero, ¿de qué? De vino, de poesía o de virtud, como mejor les parezca. Pero embriáguense.

Y si a veces, sobre las gradas de un palacio, sobre la verde hierba de una zanja, en la soledad

huraña de su cuarto, la ebriedad ya atenuada o desaparecida ustedes se despiertan

pregunten al viento, a la ola, a la estrella, al pájaro, al reloj, a todo lo que huye, a todo lo que

gime, a todo lo que rueda, a todo lo que canta, a todo lo que habla, pregúntenle qué hora es; y el

viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj, contestarán:
“¡Es hora de embriagarse!
Para no ser los esclavos martirizados del Tiempo,
¡embriáguense, embriáguense sin cesar!

De vino, de poesía o de virtud, como mejor les parezca.


Rubén Darío. "La Risa"

“La alegría destierra el estado morboso de las almas, la alegría riente y expresiva, de sonoras

alas , se mueve en un ambiente sano y vivificador. Su trono jovial su carcajadas, es como las

descargas eléctricas que purifican la atmósfera. Y en este siglo de crisis intelectuales, la risa ha

podido ser torre de asilo, lugar de salvamento, para los que allegan a sus dominios y se acogen

bajo sus banderas”


Fragmento de Apología a la Risa

Rubén Darío: "Bendigamos la risa"

¡Bendigamos la risa!

¡Bendigamos la risa, porque ella libra al mundo de la noche!

¡Bendigámosla, porque ella es la luz de la aurora, el carmín del sol, el trino del pájaro!

¡Bendigamos la risa, porque es la predilecta del rey bebe, muñequito sonrosado y adorable, que lleva paz y dicha a nuestras casas!

¡Bendigámosla, porque ella está en el ala de la mariposa, en el cáliz del clavel lleno de rocío , en el aderezo de rubíes que se contiene en el estuche de la granada!

¡Bendigámosla, porque ella es la salvación, la danza y el escudo!

 Apología de la Risa.

AMOR DULCE

MELIBEA. ¿Cómo dices que llaman a este mi dolor, que así se ha enseñoreado en lo mejor de mi cuerpo?

CELESTINA. Amor dulce

MELIBEA. Eso me declara qué es, que en solo oírlo me alegro.

CELESTINA. Es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce

amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una dulce y fiera herida, una blanda

muerte.”

De, La Celestina

Paul Verlaine: "Tú crees en el ron del café, en los presagios"

Tú crees en el ron del café, en los presagios,
y crees en el juego;
yo no creo más que en tus ojos azulados.

Tú crees en los cuentos de hadas, en los días
nefastos y en los sueños;
yo creo solamente en tus bellas mentiras.

Tú crees en un vago y quimérico Dios,
o en un santo especial,y,
para curar males, en alguna oración.
Mas yo creo en las horas azules y rosadas
que tú a mí me procuras
y en voluptuosidades de hermosas noches blancas.
Y tan profunda es mi fe
y tanto eres para mí,que en todo lo que yo creo
sólo vivo para ti.
Versión de Luis Garnier

Rafael Alberti

Rafael Alberti.

Alma de marinero, corazón de poeta

“El agua de las fuentes innumerables.
Duermo oyendo su infinito resonar.
Agua es aquí en Roma mi sueño.”Del poema El Agua



La madrugada del 16 de diciembre de 1902 nace en El Puerto de Santa María (Cádiz) el escritor Rafael Alberti. Para 1912 ingresa en el Colegio San Luis Gonzaga, de los jesuitas; de poca inclinación al estudio, de niño prefería escaparse del aula, unas veces para pintar y para escarbar en la arena de la playa, buscando caracoles, almejas, cangrejos y erizos de mar.

A partir del año 1917 comienza a residir en Madrid con su familia. De su llegada a esta ciudad representa un hecho significativo en la vida del poeta la primera visita que hiciese al Museo del Prado, reafirmando su interés precoz por la pintura.
Y no es sino hasta 1921, cuando comienza a interesarse por el mundo de la literatura. Comienza entonces un proceso donde se mezclaba las artes graficas y la poesía. Para el año de 1922 publica sus primeros versos …

Leopoldo María Panero: "Blancanieves se despide de los siete enanos"

Prometo escribiros, pañuelos que se pierden en el horizonte, risas que palidecen, rostros que caen sin peso sobre la hierba húmeda, donde las arañas tejen ahora sus azules telas.
En la casa del bosque crujen, de noche, las viejas maderas, el viento agita raídos cortinajes, entra sólo la luna a través de las grietas.
Los espejos silenciosos, ahora, qué grotescos, envenenados peines, manzanas, maleficios, qué olor a cerrado, ahora, qué grotescos.
Os echaré de menos, nunca os olvidaré.
Pañuelos que se pierden en el horizonte. A lo lejos se oyen golpes secos, uno tras otro los árboles se derrumban.
Está en venta el jardín de los cerezos.
//

Palabras Preliminares. Autobiografía Leopoldo María Panero.

Desde hace tiempo tengo una mujer, llamada orujo, llamada cazalla. Los alcohólicos necesitamos compañía, pero la bebida nos deja solos. Solos con el amanecer, y con lo que yo he llamado en mis poemas "la jauría atroz de los recuerdos": recuerdos de interminables torpezas, de desastres, de gestos que sólo el alcohol nos hace ejecutar.

Ahora bien, la locura es no sé si una muerte en vida o un renacimiento. En cualquiera de los casos es un proceso humano y no marciano. Y la psiquiatría es la consideración no humana de lo humano.

Por el contrario, la literatura moderna es un texto sin nadie, un texto no-humano, pero un texto humano en su proceso de circulación social. Y escribir, ser otro hombre es todo lo que se puede —y ni siquiera eso— en un manicomio, donde se castiga hasta la menor irregularidad, hasta tener pajaritos en la celda, como el hombre de Alcatraz. La carrera moral del enfermo mental, como dijera Erving Goffman, es adelgazar hasta ser sólo un texto de antipsiquia…

Leopoldo María Panero: Siempre transgresor

Poeta, narrador y ensayista español, catalogado como un poeta maldito, sus poesía y escritos son lúgubres, taciturnos, inyectados de verdades, infectos de realidades.
Entre sus obras estàn: Por el camino de Swan (1968), al que siguió Así se fundó Carnaby Street (1970), Teoría (1973), Narciso en el acorde último de las flautas (1979), Dioscuros (1982), Poemas del manicomio de Mondragón (1987), Piedra negra o del temblor y Heroína y otros poemas (ambos de 1992). En prosa ha publicado En lugar del hijo (1972) y Dos relatos y una perversión (1984)
Leer a Panero es un viaje alucinante, su amoralidad manifiesta, su contravención a los convencionalismos, hacen de el y su obra algo autentico, que nos quita las vendas y nos coloca frente al espejo de la sociedad y la vida.

Paul Eluard: "Libertad"

En mis cuadernos de escolar

en mi pupitre en los árboles

en la arena y en la nieve

escribo tu nombre.



En las páginas leídas

en las páginas vírgenes

en la piedra la sangre y las cenizas

escribo tu nombre.



En las imágenes doradas

en las armas del soldado

en la corona de los reyes

escribo tu nombre.



En la selva y el desierto

en los nidos en las emboscadas

en el eco de mi infancia

escribo tu nombre.



En las maravillas nocturnas

en el pan blanco cotidiano

en las estaciones enamoradas

escribo tu nombre.



En mis trapos azules

en el estanque de sol enmohecido

en el lago de viviente lunas

escribo tu nombre.



En los campos en el horizonte

en las alas de los pájaros

en el molino de las sombras

escribo tu nombre.




En cada suspiro de la aurora

en el mar en los barcos

en la montaña desafiante

escribo tu nombre.



En la espuma de las nubes

en el sudor de las tempestades
en la lluvia menuda y fatigante
escribo tu nombre.



En las formas resplandecientes
en las campanas de colores
en la verdad física.
escrib…

Paul Eluard: " Liberté".

Liberté

Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom



Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom


Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom



Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom



Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J'écris ton nom


Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom


Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom



Sur chaque bouffée d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom


Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom


Sur les formes scintillantes Sur les cloches des coule…

Jorge Luis Borges: "Los Justos"

Los justos


Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.

El que agradece que en la tierra haya música.



El que descubre con placer una etimología.



Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.



El ceramista que premedita un color y una forma



Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada



Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.



El que acaricia a un animal dormido.



El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.



El que agradece que en la tierra haya Stevenson.



El que prefiere que los otros tengan razón.



Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.




Vanguardia y Ficción

"Si de algo soy rico es de perplejidades y no de certezas."
Jorge Luis Borges

La vanguardia es concebida como una corriente cultural proveniente de Europa, esencialmente  se caracteriza por buscar nuevas formas de expresión literaria dejando de un lado lo tradicional. Las técnicas y el lenguaje empleados son totalmente dispares a lo regionalista, el carácter local hasta entonces empleado en la literatura es abandonado, para dar paso a nuevas tendencias. Uno de los movimientos de vanguardia de gran relevancia es el Ultraísmo cuyo mayor representante en América ha sido Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges nace el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires, desciende de criollos, portugueses e ingleses. Crece amparado en el bilingüismo del español y el inglés. A corta edad comienza a escribir un resumen de mitología griega y "La visera fatal", un ejercicio escolar sobre un tema de El Quijote

Estudio en Ginebra, aprende a hablar francés y alemán. Así mismo escribe sus prime…

Paul Eluard: "Las horas detenidas"

Las horas detenidas

Palabras dichas dulcemente Pleno sol las persianas cerradas Un gran navío a ras del agua Sus velas separan el cielo.



Boca exacta para ocultar

Otra boca y el juramento

De no hablar nada sino a dos voces

Del secreto que raya la noche.



El sueño de los inocentes

Solo un murmullo una mañana

Las estaciones al unísono

Tiñendo de nieve y de fuego.



Al fin junta la muchedumbre.




Del Libro Abierto II, 1941

Aldo Pellegrini: "La certidumbre de existir"

Si
lo he visto todo
todo lo que no existe destruir lo que existe
la espera arrasa la tierra como un nuevo diluvio
el día sangra
unos ojos azules recogen el viento para mirar
y olas enloquecidas llegan hasta la orilla del país silencioso
donde los hombres sin memoria
se afanan por perderlo todo


En una calle de apretado silencio transcurre el asombro
todo retrocede hasta un limite inalcanzable para el deseo


pero tu y yo existimos


tu cuerpo y el mío se adelantan y aproximan
y aunque nunca se toquen aunque un inmenso vacío los
separe
tu y yo existimos


Poema:(De Distribución del silencio)1966 
Imagen: Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes del despertar, 1944.DALÍ, Salvador

Las mil y una noches: "El juramento del cautivo"

El juramento del cautivo

El genio dijo al pescador que lo había sacado de la botella de cobre amarillo:
Soy uno de los genios heréticos y me rebelé contra Salomón, hijo de David(¡que sobre los dos haya paz!).
Fui derrotado; Salomón, hijo de David me ordenó que abrazara la fe de Dios y que obedeciera sus órdenes. Rehusé; el Rey me encerró en ese recipiente de cobre y estampó en la tapa el Nombre Muy Alto, y ordenó a los genios sumisos que me arrojarán en el centro del mar .Dije en mi corazón a quien me dé la libertad, lo enriqueceré para siempre. Pero un siglo entero pasó y nadie me dio la libertad.


Entonces dije en mi corazón: a quien me dé la libertad, le revelaré todas las artes mágicas de la tierra. Pero cuatrocientos años pasaron yo seguía en el fondo del mar. Dije entonces: a quien me dé la libertad, yo le otorgaré tres deseos.



Pero novecientos años pasaron. Entonces desperado, juré por el Nombre Muy Alto: a quien me dé la libertad, yo lo mataré.


Prepárate a morir, Oh mi salvad…

Vicente Huidobro: "Caleidoscopio".

Caleidoscopio

“Mis horas de fatiga se pasan frente a un caleidoscopio ¿Habéis pensado lo extraordinario que es un caleidoscopio?
El que no hay pasado horas de horas mirando las maravillas de un caleidoscopio ignora unos de los placeres mas grandes de la vida.
El caleidoscopio es un ensueño de jardines condensados, es una redoma de peces y de estrellas amaestradas.
No comprendo que se pueda vivir sin un caleidoscopio. Es tan incitante y nutritivo de emociones. ¡Ah¡, si hubiera alguien capaz de inventar un caleidoscopio de perfumes, seria el hombre mas grande este siglo. Coged un caleidoscopio ;mirad, mirad. Dad rienda suelta a vuestros nervios. Es mas admirable que todas las cajas de música que pueden inventarse, es la música del ojo, mil veces mas conmovedora que la música del oído.
Mirad, mirad. Los vitraux fugitivos y las albas embrujadas y los crepúsculos quebrados. Ese rebaño de colores que se aleja en el tiempo, ese desfile de mariposas encantadas, ese azar de luces sin destino y p…

Armando Rojas Guardia.

8

Me despierta Tu olor entre las sábanas.
Vengo junto a Tí, que te me expandes
en la carne agradecida, con ímpetu solar.


Digo Junto a tí.Vuelvo a decirlo.
Y para algunos,poquiísimos amigos
es hoy este rubor confidencial:
nadie sabe


que a Tu sombra,gusto vivo,
el ápice frutal de mi deseo sabe intacto,
anterior al paladar de su lenguaje,
como aquella manzana de Cézanne
exacta sobre el fondo. Sin gusano




Poemas de la Quebrada de la Virgén. 1985
Imagen: Paul Cezanne. Manzanas

Rafael Cadenas: "You"

Tú apareces,
tú te desnudas
tú entras en la luz
tú despiertas los colores, ´
tú coronas las aguas,
tú comienzas a recorrer el tiempo como un licor,
tú rematas la más cegadora de las orillas,
tú predices si el mundo seguirá o vá a caer,
tú conjuras la tierra para que acompase su ritmo a tu
lentitud de lava,
tú reinas en el centro de esta conflagración
como ave inmóvil
y del primero
al séptimo día
tu cuerpo es un arrogante
palacio

donde vive
el
temblor.


La poesía vista por el ojo de Rafael Cadenas

Releyendo los ensayos del poeta Rafael Cadenas que giran al torno del profundo tema de la poética: Realidad y Literatura y Anotaciones, En torno al lenguaje, se encuentran fragmentos que como leves atisbos de luz orientan, no a comprender el fenómeno poesía sino a comprender su impenetrabilidad.
La imposibilidad de la labor de asirla, de domesticarla, bautizarla y limitarla.


La evidencia se palpa en ellos:
“El lenguaje de la poesía mira el misterio, lo tiene presente ;es lo que lo hace esencial.(...). Si algo tiene que ver con la poesía es la ignorancia fundamental, el no saber sobre el cual está erigido el mundo del hombre.
De ahí lo inconcluyente de la poesía. Se mueve en un borde donde no caben certidumbres rotundas. Esta es su fuerza desconcertante”


“Los poetas no convencen
Tampoco vencen.
Su papel es otro ajeno al poder: ser contraste”


“¿Que se espera de la poesía sino que haga más vivo el vivir?”

Los tres fragmentos son tomados de Anotaciones de Rafael Cadenas.

Aimé Cesáire: "Sol cuello cortado"

Sol Cuello Cortado, Sol degollado o Sol guillotinado: Le soleil cou cupe, es el título de uno de los libros de poesía de Aimé Cesáire, poeta martiniqueño radicado en Francia, quien fué junto a Leópold Sédar Senghor y León Gotran Damas precursor del movimiento político literario: La Negritud o la Négritude.

Cobijado en el surrealismo, guíado por el ansia de alcanzar la libertad del hombre negro y por la sed de igualdad.
Aimé Cesáire construyó una obra de marcado carácter social, expresada en el lenguaje del surrealismo,plagado de densas imágenes, tropicales y dolorosas.

Se evidencia en este poema:

Blues de la lluvia

Aguacero
hermoso músico
al píe de un árbol despojado
entre las armonías perdidas
cerca de nuestras memorias desbaratadas
entre nuestras manos de derrota
y de los pueblos de extraña fuerza
dejamos pender nuestros ojos
y nativa
desatando la correa de un dolor
sollozamos.

Adolfo Bioy Casares: "Descanso de Caminantes"

Hace algún tiempo en los pasillos de una Feria de libros, me topé con este ejemplar. Oculto en una cesta que contenía biografías comerciales poco interesantes.
Lo tomé y miré su precio: insólito e increíble marcaba sólo 3000 mil bolívares, inmediatamente pregunté su precio real, el cual efectivamente era el que decía la etiqueta. Lo compré inmediatamente y tuve la gracia de adquirir un libro de lectura agradable, con aproximadamente 500 paginas, que reflejan los intervalos de la mente ingeniosa de Bioy Casares. Descanso de Caminantes nos acerca a su mundo interior, su cotidianidad, disparates, sueños, reflexiones e ironías
El quien siempre odió los libros de brevedades...Nos regala como obra póstuma exactamente un libro de brevedades tal como Los Note-books de Samuel Butler.

Para muestra de la jocosidad y sátira con que aborda innumerables temas.:
He aquí, al azar algunos fragmentos de sus paginas:

*Revolución: Movimiento Político que ilusiona a muchos, desilusiona a más, incomoda a …

Olga orozco: "El Jardín de las Delicias"

¿Acaso es nada mas que una zona de abismos y volcanes en plena ebullición, predestinada a ciegas para las ceremonias de la especie en esta inexplicable travesía hacia abajo? ¿O tal vez un atajo, una emboscada oscura donde el demonio aspira la inocencia y sella a sangre y fuego su condena en la estirpe del alma? ¿O tan solo quizás una región marcada como un cruce de encuentro y desencuentro entre dos cuerpos sumisos como soles?
No. Ni vivero de la perpetuación, ni fragua del pecado original , ni trampa del instinto , por mas que un solo viento exasperado propague a la vez el humo, la combustión y la ceniza . Ni siquiera un lugar, aunque se precipite el firmamento y haya un cielo que huye, innumerable, como todo instantáneo paraíso.
A solas, solo un numero insensato, un pliegue en las membranas de la ausencia , un relámpago sepultado en un jardín.
Pero basta el deseo, el sobresalto del amor, la sirena del viaje, y entonces es mas bien un nudo tenso en torno al haz de todos los sentidos…

La Poesía según Olga Orozco.

La Poesía
según
Olga Orozco.Para Olga Orozco la poesía es inaprensible, un relámpago en el absoluto, algo desconocido e inasible, bastante imposible de definir. Expone que cada poeta crea su arte poética, y se expresa acorde a la libertad o a la prisión en que viva.
Y particularmente señala a modo de sentencia y en forma lacónica que la poesía aparece como una tentativa perversa y malsana. Perversa, porque es un quehacer imposible para el poeta, retener en las manos una presencia que se escurre como el agua, un vano deseo es querer poseer lo incorpóreo. Dentro del universo de Olga Orozco simboliza una perversidad este fútil
intento de asir a la poesía, siendo a su vez cada poema un ente incompleto que nunca plasma esa imagen que posee un centro, el cuál no es definido por la autora.
Y viene a ser una tentativa malsana, ya que el poeta se enfrenta a toda suerte de dificultades , trabas, cambios de estado y de espíritu de una forma convulsa y de cierto modo cruel, ella detalla como el poe…

Guillaume Apollinaire: "El puente Mirabeau"

"El puente Mirabeau mira pasar el Sena Mira pasar nuestros amores. Y recuerda al alma serena que la alegría siempre viene tras de la pena Viene la noche suena la hora Y los días se alejan Y aquí me dejan Frente a frente mirémonos-las manos enlazadas- Mientras que pasan bajo el puente De nuestros brazos -fatigadas- Las hondas silenciosas de nuestras dos miradas..."


Alfredo Chacón: "Deseo"

Deseo
Me abro
al encuentro de los cuerpos
que seremos tu yo
cuando el instante de ese encuentro
lo encendamos


Deseo 5
Desguaza tus vestidos
sal tú
y hazme salir
del envoltorio que prohíbe
salir de ti y de mí
hacia el encuentro de los dos.

Alfredo Chacón(del libro Salomario)