Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2015

Robert Graves: La rosa.

¿Cuándo fue que juramos amarnos para siempre? ¿Cuándo este universo pudo por fin ser? Las dos preguntas son una.
Tráeme una rosa de tu rosal para bendecir esta noche y concederme sueño honesto:
sueño, no olvido.

Cantos de Amor del Antiguo Egipto: Mi corazón late más deprisa...

Canto cuarto:
Mi corazón late más deprisa, Cuando pienso en mi amor. No me permite como persona humana actuar, Y se sobresalta sin cambiar de lugar.
Ya ni vestirme me deja. Descuido mis abanicos. Ya los ojos no me pinto. Ya siquiera me perfumo con delicados aromas.
“No te detengas, llegas a la meta”, dice mi corazón, cada vez que pienso en él. -¡Oh corazón mío! ¡No te inquietes más! ¿Por qué como un loco te portas?
Espera sin alarma, tu amado viene hacia ti, pero también los ojos de la multitud. no dejes que digan de mí: “Esta mujer se ha enamorado”.
Quédate en calma, cuando en él piensas,
¡oh, corazón! No latas más de esta manera.

Jacques Baron: El Desconocido.

Él decía ,mis labios son racimos monstruosos panteras que cantan más dulces que los pájaros tan dulces de la colina y los toros sangrantes de las grandes nubes oscuras
Él decía Yo llevo en mi pecho olas inmensas y ásperas en medio de las flores tan bellas de los días solemnes Llamaba ,María a una pequeña que llevaba legumbres
Él decía, él decía además Yo soy una amapola que despierta por la mañana el azul pálido de las bestias


L'Allure poétique.

F. S Flint: November/Noviembre.

November.
Whats is eternal of you I saw in both your eyes. You were among the applebranches; the sun shone,an dit was November.
Sun and apples and laugther and love we gathered, you and I. And the birds were singing.
Noviembre.
Lo que de ti es eterno lo vi en tus ojos.
Te rodeaban las ramas del manzano, el sol brilló,era noviembre. Sol y manzanas y risas y amor recogimos tú yyo.
Y cantaban los pájaros.