Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2009

Tristan Tzara: "Si hubieses sido costurera o no, esto no me importa..."

Si hubieses sido costurera o no, esto no me importa


Amor provinciano al tanto con la vida literaria


T u alma es tan pura y bien informada -esta es


la parte principal para el canto sentimental


Amor repartido entre visitas con discusiones y charlas


Esperaba que te dijera con dicción mi declaración


que encuentre el instante propicio para comparaciones adecuadas


versificadas según antiguas reglas como las flores del jardín



Te has engañado te has engañado, lo esperado no se ha cumplido


Pensabas que me avergüenzo de empezar con un trémolo de mandolinas


Si supieras lo que pasó -estoy enamorado solamente de ti


Nos hemos buscado y estoy muy


Contento de habernos amado sin principio y sin fin


La primavera se pasea en carroza, yo vengo a caballo


Cantante de nuevas cuerdas del campo y traigo al perro el ladrillo del atardecer


que recibe a su rey vencedor con flores y mozas


Versión de Darie Novácenau