Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2017

Jaroslav Seifert:Canción.

Agita un pañuelo blanco el que se despide. Cada día acaba algo, acaba algo muy hermoso. La paloma mensajera bate el aire con las alas, de vuelta a casa. Con esperanza y sin esperanza siempre volvemos a casa. Sécate las lágrimas y sonríe con los ojos llorosos, cada día empieza algo, empieza algo muy hermoso.
Traducción: Clara Janés.

Anzai Hitoshi: Abrigo.

Aunque apagues la luz, sigue oyéndose el ruido del mar Aunque cierres la ventana, sigue nevando sobre el techo Tus cabellos que me invitan al rincón más escondido de mí mismo Acarician mis hombros como un abrigo.


Traducción: Javier Sologuren.