Guillaume Apollinaire: "El noviazgo" poema dedicado a Picasso


 
Guillaume Apollinaire in Picasso’s atelier (11 Bld. de Clichy), Fall 1910 -by Pablo Picasso
                                                                          

  a Picasso

La primavera deja errar a los novios perjuros
y que las plumas azules que sacude el ciprés
donde anida el pájaro azul se agiten como hojas.

Una Madona al alba ha cogido las rosas silvestres
y mañana vendrá a por los alelíes
para poner en los nidos de palomas que destina
a ese palomo que al anochecer parecía el Paracleto.

En el limonarcillo se enamoraron
con el amor que amamos las últimas en llegar.
Los pueblos lejanos son como párpados
Y entre los limones están sus corazones suspendidos.


Versión de Claire Deloupy

Comentarios