Gottfried Benn: "Buscas".

 


Buscas

 

 Buscas los signos de lo antiguo

 y arcaico por montes y valles, 

 mutación de las formas,

 principio de las humanas penas,

 

cambiando los rasgos del sentido,

de la paz sufrida

al final como al inicio

hacia lo irresistible,

 

ah, sólo en la labor del destructor

 ves reavivarse a los signos: 

fríos y pálidos rostros 

y lo hondo: todo se ha cumplido.


Traducción: José Manuel Recillas


Comentarios