Lo que te hace, en mí, mantenerte
no son recuerdos que evoco;
y no eres mía tampoco
por un deseo bello y fuerte.
Lo que te hace en mí presente
es de una ternura lenta
la desviación ardiente
que en mi sangre figura.
No me es necesario verte
ante mí aparecer;
me ha bastado con nacer
para un poco menos perderte.
Poèmes français
1949
Traducción: Tomás Segovia
Comentarios