Toda elección es siempre
equivocada,
todo voto emitido siempre desechado—
¿Cómo puede la verdad
revolotear entre alternativas?
Amame entonces más que
tiernamente, ámame con amor total,
ámame sin que pese la
circunstancia,
como he jurado por mi honor
amarte a ti:
sin debilidad, sin especular
con lo que podría pasar si tú y
yo resultamos ser menos
que creadores de nuestra propia
certeza.
Ninguno nació por azar: cada
uno presintió
la extrema posesión en que
hemos crecido.
Traducción: Claribel Alegría
& Darwin J. Flakoll
Comentarios