No
sucumbir a la lluvia
No
sucumbir al viento
No
sucumbir a la nieve ni al calor del estío
Tener
un cuerpo firme y sano
sin
avaricia ni codicia
Sonreír
siempre tranquilo
Nunca
tener ira
comer
cuatro tazas de arroz al día
y
un poco de pasta de soya y legumbres.
No
contar conmigo mismo
en
ninguna ocasión
observar
atentamente y comprender
Además,
no olvidar
A
la sombra de una arboleda de pinos en el campo
vivir
en una choza de cañas
Si
al este hay un niño enfermo
ir
a cuidarlo
Si
al oeste hay una madre fatigada
ayudarle cargando las gavillas de arroz.
Traducción : Atsuko
Tanabe
Comentarios