El cuerpo de la duda.

Le Désert de l`amour

2012-01-20T17:01:00.000-08:00

Del desierto del Amor.

" Ese rostro me consolara de los miserables minutos que tengo que vivir en un transporte público; suprimo el mundo alrededor de esta sombría cara angélica. Nada puede ofenderme: la contemplación libera; está ante mi como un país desconocido; sus párpados son los bordes asolados de un mar ;dos confusos lagos se adormecen en las fronteras de las cejas"

Fragmento de Le Désert de l`amour de François Mauriac

2012-01-16T12:43:00.000-08:00

"(...) Todo lo que pudo visualizar fueron visiones fugaces de rasgos sin relación entre sí: el contorno suave de sus pómulos en el sol, la ambarina oscuridad de sus ojos vivos, sus labios en forma de sonrisa amistosa que siempre estaban prontos a cambiarse en un beso ardiente."

Perdone que se lo diga otra vez...

2012-01-15T13:00:00.000-08:00

"Perdone que se lo diga otra vez, pero no puedo dejar de venir aquí mañana. Soy un soñador.

Hay en mí tan poca vida real, los momentos como éste, como el de ahora, son para mí tan raros que me es imposible no repetirlo en mis sueños.

Voy a soñar con usted toda la noche, toda la semana, todo el año. Mañana vendré aquí sin falta, aquí mismo, a este mismo sitio, a esta misma hora, y seré feliz, solamente, recordando el día de hoy."

Agradecimiento.

2012-01-07T16:24:00.000-08:00

Debo mucho a quienes no amo.

 El alivio con que acepto

que son más queridos por otro.

La alegría de no ser yo el lobo de sus ovejas.

Estoy en paz con ellos y en libertad con ellos,

y eso el amor ni puede darlo ni sabe tomarlo.

No los espero en un ir y venir de la ventana a la puerta.

Paciente casi como un reloj de sol

entiendo lo que el amor no entiende;

perdono lo que el amor jamás perdonaría.

Desde el encuentro hasta la carta no pasa una eternidad,

sino simplemente unos días o semanas.

 Los viajes con ellos siempre son un éxito,

los conciertos son escuchados,

 las catedrales visitadas,

los paisajes nítidos.

Y cuando nos separan lejanos países son países bien conocidos en los mapas.

 Es gracias a ellos que yo vivo en tres dimensiones,

en un espacio no-lírico y no-retórico,

 con un horizonte real por lo móvil.

Ni siquiera imaginan cuánto hay en sus manos vacías.

"No les debo nada", diría el amor sobre este tema abierto.

Yo te fui desnudando

2011-12-27T20:05:00.000-08:00

Yo te fui desnudando de ti mismo,

de los «tus» superpuestos que la vida
te había ceñido…

Te arranqué la corteza -entera y dura-
que se creía fruta, que tenía
la forma de la fruta.

Y ante el asombro vago de tus ojos

surgiste con tus ojos aún velados
de tinieblas y asombros…

Surgiste de ti mismo; de tu misma
sombra fecunda, intacto y desgarrado
en alma viva…

Dulce María Loynaz.

Amor a primera vista

2011-12-21T19:22:00.000-08:00

Amor a primera vista.

Ambos están convencidos
de que los ha unido un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la inseguridad es más hermosa.

Imaginan que como antes no se conocían
no había sucedido nada entre ellos.
Pero ¿qué decir de las calles, las escaleras, los pasillos
en los que hace tiempo podrían haberse cruzado?

Me gustaría preguntarles
si no recuerdan
-quizá un encuentro frente a frente
alguna vez en una puerta giratoria,
o algún "lo siento"
o el sonido de "se ha equivocado" en el teléfono-,
pero conozco su respuesta.
No recuerdan.

Se sorprenderían
de saber que ya hace mucho tiempo
que la casualidad juega con ellos,

una casualidad no del todo preparada
para convertirse en su destino,

que los acercaba y alejaba,
que se interponía en su camino
y que conteniendo la risa
se apartaba a un lado.

Hubo signos, señales,
pero qué hacer si no eran comprensibles.
¿No habrá revoloteado
una hoja de un hombro a otro
hace tres años
o incluso el último martes?

Hubo algo perdido y encontrado.
Quién sabe si alguna pelota
en los matorrales de la infancia.

Hubo picaportes y timbres
en los que un tacto
se sobrepuso a otro tacto.
Maletas, una junto a otra, en una consigna.
Quizá una cierta noche el mismo sueño
desaparecido inmediatamente después de despertar.
Todo principio
no es mas que una continuación,
y el libro de los acontecimientos
se encuentra siempre abierto a la mitad.

Wislawa Szymborska.

De "Fin y principio" 1993
Versión de Abel A. Murcia

Presagios.

2011-12-18T22:04:00.000-08:00

Presagios.

En torno a mi ojo
la tierra
En torno de la tierra
tu aire
el cielo que respiras mientras lo envenenamos

Oh mundo
escuché tu derrumbe de rayos
a través de la silenciosa hucha
donde duerme el pan dorado de los milagros solares
en la prisión del día cuyo río es el cántaro

Oh aire mío
¿se detendrán los rumores del corazón
porque habla la que conoce mi medida
como la playa conoce sus granos de arena
como la ciudad conoce sus calles y mansiones
como la mar mide en la grupa de sus golfos
el arco iris de las medusas
y la resaca de los muertos violentos?

Oh estación
¿se colmará el vacío del corazón
porque la tibia lluvia de un rostro
apareció entre las hojas?

Uniéndose dos bocas restañarán su desgarrón
estación de tempestad
estación de sombra.

Michel Leiris.

Versión de Antonio Martínez Sarrión.Visor Madrid 1984

En el Arco de Tu Mazo

2011-12-05T20:23:00.000-08:00

No vayas a ningún lado sin mí.
No dejes que nada suceda en el cielo aparte de mí,
o sobre la tierra, en este mundo o en aquel otro,
sin mi ser en su suceso.

Visión, no veas nada que yo no vea.
Lengua, no digas nada.
La manera en que la noche se conoce con la luna,
sé eso conmigo. Sé la rosa
más cercana a la espina que soy .

Quiero sentirme en ti cuando pruebes la comida,
en el arco de tu mazo cuando trabajes,
cuando visites amigos, cuando tú solo
subas al techo por la noche.

Nada hay peor que caminar por la calle
sin ti. No sé a dónde voy.
Tú eres el camino, y el conocedor de caminos,
más que mapas, más que amor.

Rumi.

En la calle

2011-10-30T20:23:00.000-07:00

Su atractivo rostro algo pálido,

sus ojos pardos como cansados,aturdidos,

veinticinco años pero podrían ser veinte,

con algo de artista en el vestir

_El color de la corbata,la forma del cuello _

callejea a la aventura,

todavía como hipnotizado por el ilícito placer,

el ilícito placer que ha conocido.

Konstantinos Kaváfis.

Varados

2011-10-17T07:36:00.000-07:00

Tras empinado ascenso,

hasta llegar más alto que las nubes

y más arriba aún,

Ícaro e Ícara se precipitan

más rápido de lo previsto,

pero aterrizan suavemente en las dunas,

donde -más empinado aún-

planean el siguiente vuelo.

Günter Grass.
Versión de Eustaquio Barjau.

La luna...

2011-09-11T17:03:00.000-07:00

La luna...

(volviendo a casa en coche de una lectura de Robin Blaser)

La luna
no es romántica. No.

Es
un hecho de la vida y aún
no estamos acostumbrados. Pensarías, refleja
las olas no las atrae.

Así

yo te regiría igual que
he sido regida por ti. En la carretera de la Costa
entre rachas de niebla

ese rostro (sí, tiene

expresión) que aparece y desaparece
nos habla
como hizo él en su galantería
y operístico misterio.

Adrienne Rich.

Versión de María Soledad Sánchez Gómez

Desde que estás...

2011-08-25T09:03:00.000-07:00

Desde que estás

todo cambia de color

tiene un matiz más:tú

desde que estás

cambian los sonidos:están llenos de tu voz

desde que estás

los bosques y los árboles

huelen a ti

desde que estás

toco el mundo

un mundo completoy único

Ryszard Kapuściński.

1994.Versión de Abel A. Murcia Soriano.

Miedo

2011-08-06T18:34:00.000-07:00

Miedo.

La sombra de una duda sobre mí se levanta
cuando llega el arrullo de tu voz a mi oído;

miedo de conocerte; pero en el miedo hay tanta
pasión, que me parece que ya te he conocido.

Yo adiviné el misterio cantor de tu garganta.
¿Será que lo he soñado? Tal vez lo he presentido:
mujer cuando promete y nido cuando canta;
mentira en la promesa y abandono en el nido.

Quizá no conocernos fuera mejor; yo siento
cerca de ti el asalto de un mal presentimiento
que me pone en los labios una emoción cobarde.

Y si asoma a mis ojos la sed de conocerte,
van a ti mis audacias, mujer extraña y fuerte,
pero el amor me grita: -¡si has llegado muy tarde!...

Andrés Eloy Blanco.

Ámame en mi locura...

2011-08-05T21:52:00.000-07:00

Ámame en mi locura.
Nuestro camino es el mismo, igual que nuestra vida.
Mi locura está poblada de maná paradisíaco.

Ámame así en mi ardor.
Sólo sé siempre sencilla
Como las palabras de mis versos.

Quiero ver al amanecer
Tu cuerpo salpicado por gotas de rocío.

Ámame en mi voluptuosidad:
En mi flaqueza, e incluso en la demencia,
El amor siempre nos mostrará el camino cierto
Llenando nuestro paraíso de un calor sin límite.

Ámame a pesar de los rechazos.
Nuestro camino es el mismo, al igual que nuestra vida.

Yo abriré todos los palacios,
Y a tus pies arrojaré
Todos los cetros y coronas
La carga agotadora
Todo lo que los creadores pueden dar.

Fyodor Sologub.

4 de mayo de 1921

Versión de Jorge Bustamante García

XXVIII. Expectación

2011-08-02T20:52:00.000-07:00

No sabría decir por qué algunas cosas me producen
Una sensación de maravillas inexploradas por venir,
O de grieta en el muro del horizonte
Que se abre a mundos donde sólo los dioses pueden vivir.

Es una expectación vaga, sin aliento,
Como de grandes pompas antiguas que recuerdo a medias,
O de aventuras salvajes, incorpóreas,
Plenas de éxtasis y libres como un ensueño.

La encuentro en puestas de sol y en extrañas agujas urbanas,
En viejos pueblos y bosques y cañadas brumosas,
En los vientos del Sur, en el mar, en collados y ciudades iluminadas,
En viejos jardines, en canciones entreoídas y en los fuegos de la luna.

Pero aunque sólo por su encanto vale la pena vivir la vida
Nadie alcanza ni adivina el don que insinúa.

Howard Phillips Lovecraft.

Versión de Juan Antonio Santos y Sonia Trebelt

Devoción

2011-07-29T19:10:00.000-07:00

Hay lo grande

estrellas

espacios que no sé

lagunas

Hay esos círculos

el raro avatar

la sensación de estar extraviado,extendiéndose

esto inmenso

gravitando

sobre el alma.

Y nosotros haciendo silencio

sosteniéndonos las manos

en pasión

temerosos

rezando

en amor

abrazados.

Hanni Ossott.

"El reino donde la noche se abre" Diciembre,1987.

Carpe noctem

2011-07-27T21:06:00.000-07:00

No hay futuro, no hay más pasado,

ni raíces ni frutos, flores pasajeras solo.

Túmbate tranquila, túmbate tranquila y la noche perdurará,

silenciosa y oscura, no por un espacio de horas,

sino eternamente.

Déjame olvidar todo menos tu perfume, todas las noches menos esta,

la pena, el infructuoso llanto, el pesar.

Solo túmbate tranquila: este lánguido y suave embeleso

florecerá al borde del sueño y se esparcirá,

hasta que no haya nada más que tú y yo

abrazados en un silencio intemporal. Mas como

el que, condenado a morir, por la mañana estará muerto,

yo sé, aunque la noche parezca eterna, que el cielo

ha de iluminarse pronto antes del sol del mañana.

Aldous Huxley. Poesía Completa (edición bilingüe), edición,

traducción y notas de Jesús Isaías Gómez López, Cátedra (Letras

Universales).

Si miras el vacío

2011-07-22T19:40:00.000-07:00

Si miras el vacío encontrarás el horizonte del primer y único principio.

El vacío, el horizonte son cauces de la voz sorprendentemente única.

Y si eres humilde no preguntes, ella mira lo que tus ojos no alcanzan a ver.

Elizabeth Schön. De "Concavidad de horizontes" (1986)

Está la puerta abierta

2011-07-09T12:42:00.000-07:00

Está la puerta abierta,
la vida está esperando
con su eterno presente,
con lluvia o bajo el sol.

Está la puerta abierta,
juntemos nuestros sueños
para vencer al miedo
que nos empobreció.

La vida es encontrarnos,
para eso nacemos,
porque el punto más alto
es llegar al amor.

Y no hay amor de uno,
sólo hay amor de todos,
y por ese motivo
estamos hoy aquí.

Está la puerta abierta,
la vida está esperando
con su eterno presente,
con lluvia o bajo el sol.

Está la puerta abierta,
juntemos nuestros sueños
para vencer al miedo
que nos empobreció.

Iremos de uno en uno,
después de pueblo en pueblo
hasta rodear al mundo
con la misma canción.

Todas las cosas bellas
comenzaron cantando,
no olvides que tu madre
cantando te acunó.

Todas las cosas bellas
comenzaron cantando,
no olvides que tu madre
cantando te acunó.

Facundo Cabral.

Mi amor

2011-07-08T18:49:00.000-07:00

Mi amor

Que aquel que desea un beso coja una flor
Que el que busca un abrazo coseche un campo
Que el que oculta un secreto encienda un cirio
Que el que llora una lágrima ofrezca un corazón

Que el que dibuja un horizonte vuele aún más lejos
Que el que alcanza una estrella conquiste el cielo
Que el que toca el fuego sea atravesado por relámpagos
Cantado por los ruiseñores
Y llevado por los jilgueros
Y que las hojas del árbol acaricien su sombra
Porque mi amor es más fuerte que mi paciencia
Su pueblo invade mis palabras
Y sus fronteras
Son mi alma.

Nada El Haye.

Traducido del árabe por: Yumana Haddad.

Erótico

2011-07-07T21:46:00.000-07:00

Erótico

Tú la avispa y yo la rosa;

Tú el mar, yo la escollera;

En la creciente radiosa

Tú el Fénix, yo la hoguera.

Tú el Narciso y yo la fuente,

En mis ojos tú brillando;

Tú el río y yo el puente;

Yo la onda en mí nadando.

Y tú el sol y la sal

Y en los labios el caudal

Del rumor meciendo el juego.

Yo el pájaro y el cielo

Azul cruzando su vuelo,

Como el alma atiza el fuego.

Marguerite Yourcenar.

Versión de Silvia Barón-Supervielle.

Los poetas...

2011-07-07T15:04:00.000-07:00

"Los poetas no convencen.

Tampoco vencen.

Su papel es otro, ajeno al poder: ser contraste."

Rafael Cadenas.

Sólo esta noche.

2011-07-06T20:03:00.001-07:00

Sólo esta noche.

La luz de la luna ahora sobre Malibú

La noche invernal las pocas estrellas

Lejos a millones de kilómetros de distancia

El mar moviéndose

Desde siempre alrededor de la tierra

Lejos, tan lejos como cercanos están tus labios

Llenos de la misma luz que tus ojos

Amor mío amor mío amor mío

El futuro se ha ido muy lejos

Y el pasado nunca sucederá.

Sólo tenemos esto

Nuestro para siempre

Tan pequeño tan infinito

Tan breve tan vasto

Inmortal como nuestras manos que se tocan

Vivaces como el vino iluminado que bebemos

Todopoderoso como este único beso

Que no tiene comienzo

Y que nunca

Nunca

Terminará.

Versión de Marcelo Pellegrini y Armando Roa Vidal.

Kenneth Rexroth.

Algún día encontraré una palabra... (Poesía Vertical I - 51)

2011-07-01T14:00:00.000-07:00

Algún día encontraré una palabra

que penetre en tu vientre y lo fecunde,

que se pare en tu seno

como una mano abierta y cerrada al mismo tiempo.

Hallaré una palabra

que detenga tu cuerpo y lo dé vuelta,

que contenga tu cuerpo

y abra tus ojos como un dios sin nubes

y te use tu saliva

y te doble las piernas.

Tú tal vez no la escuches

o tal vez no la comprendas.

No será necesario.

Irá por tu interior como una rueda

recorriéndote al fin de punta a punta,

mujer mía y no mía

y no se detendrá ni cuando mueras.

Roberto Juarroz.

En la escarcha el abrigo es una palabra.

2011-07-01T07:35:00.000-07:00

En la escarcha el abrigo es una palabra.

Escribe tu beso en el pan y el vino. Escribe en la sorpresa.

Escribe tu visita en las estaciones.

Escribe.

Escribe en el fuego y el laurel: tu deseo, tu espectro, tus sueños.

Mañana volverás a tu señor.

¿A la alegría de tu señor?

A tu señor.

¿A la ira de tu señor?

¡A tu señor!

¿A la merced de tu señor?

¡A tu señor!

Escribe.

Escribe tu ilusión, tu paso, en las referencias y las ventanas.
No eres la primavera que viene cada primavera. Entra y escribe.
Escribe las palabras del mar y de la tierra. Escribe el entusiasmo y el cansancio, la perdiz y la piedra. La dulzura y la fuerza. Escribe el actor y el mártir. La cama y la conciencia.

Entrégate a tu mano, deja que tu mano se derrame sobre las fuentes.

Mueres, hombre. ¡Escribe! ¡Escribe! ¡Escribe! Tu disgusto en la nieve, tu ira en el cobre, tu afecto en el sol. Escribe tu amor en todos los ojos.

Que la cerilla sea una palabra en la sombra, el abrigo una palabra en la escarcha, la brisa una palabra en el calor, y una palabra sean la distancia y el encuentro, la boca y el río.

Que los hombres después de ti duerman con la palabra.
Que las mujeres después de ti duerman con la palabra.
Y que la palabra sea tú después de ti.

Unsi Al Haye.

EL LIBRO DEL AMOR (Fragmentos)

2011-06-30T10:16:00.000-07:00

Cuando me enamoro

el reino de Dios cambia:

el crepúsculo duerme en mi abrigo

y el sol despunta por el oeste.

¿Por qué? ¿Por qué desde que me amas

mi lámpara alumbra

y mis cuadernos han florecido?

Las cosas han cambiado desde que me amas:

me he convertido en un niño

que juega con el sol

y en un profeta

cuando sobre ti escribo..

Las seis de la mañana...

2011-06-15T05:58:00.000-07:00

Las seis de la mañana.

He abierto la puerta del día y he entrado,

el sabor de un azul reciente en la ventana ha venido a mi encuentro,

en el espejo las arrugas de ayer en la frente

y en la nuca la voz de una mujer, suave como la pelusa del membrillo,

y en la radio las noticias del país

y ya mi glotonería se desborda

correría de un árbol a otro por el huerto de las horas

y el sol, mi niña, se pondrá

y espero que más allá de la noche

el sabor de un nuevo azul me aguarde, espero...

Nazim Hikmet.

De "Últimos poemas 1959-1960-1961"
Versión de Fernando García Burillo
(Ediciones del oriente y del mediterráneo -Madrid 2000)

La primera cosa es no hablar más de desesperanza...

2011-06-13T12:12:00.000-07:00

"La primera cosa es no hablar más de desesperanza. Nada puede esperar Venezuela de quienes empiecen por desesperar de ella. De quienes comiencen por ponerle mala cara a su tiempo difícil. El tiempo difícil es precisamente la estación de las virtudes.

Son las dificultades las que piden esfuerzo. Mejor que decir que Venezuela está llena de dificultades es decir que Venezuela está llena de oportunidades para el hombre verdadero.

Llena de posibilidades para que el hombre verdadero florezca y dé la medida de su alma. Llena de necesidades de creación. No puede haber vida baldía en tierra tan sedienta de obra humana. Hay tierra para todos. Para el hombre de pensamiento, para el hombre de creación, para el hombre de acción.

Antes que resolverse en la desesperanza, rumiando teorías y doctrinas, alimentando orgullos y rencores, el venezolano debería alzarse en la primera hora del alba, para empezar un día pleno con la oración más humilde y entusiasta: ¡Gracias Señor, que me hiciste nacer en tierra tan necesitada¡"

Arturo Uslar Pietri.

Del ensayo La Puerta Estrecha.

A través de nosotros

2011-06-12T17:25:00.000-07:00

A través de nosotros

Antes de perdón, está libre la silla,

antes de el color de tus ojos, antes de qué quieres tomar,

antes de soy Rico y me llamo Dita, antes del roce

de una mano en un hombro,

eso pasó a través de nosotros

como una puerta entreabierta durante el sueño.

Amos Hoz.

De "El mismo mar" pag. 43

Ediciones Siruela 1999

Versión de Raquel García Lozano.

No te aflijas

2011-03-26T18:59:00.000-07:00

No te aflijas.

No te aflijas: la belleza volverá a regocijarte con su gracia;

la celda de la tristeza se convertirá un día

en un jardín cercado lleno de rosas.

No te aflijas, corazón doliente: tu mal, en bien se trocará;

no te detengas en lo que te perturba:

ese espíritu trastornado conocerá de nuevo la paz.

No te aflijas: una vez más la vida reinará en el jardín en que suspiras

y verás muy pronto, ¡oh, canto de la noche!,

una cortina de rosas sobre tu frente.

No te aflijas si no comprendes el misterio de la vida.

¡Tanta alegría se oculta tras del velo!

No te aflijas si, por algunos instantes, las esferas estrelladas

no giran según tus deseos, pues la rueda del tiempo

no siempre da vueltas en el mismo sentido.

No te aflijas si, por amor del santuario, penetras en el desierto

y las espinas te hieren.

No te aflijas, alma mía, si el torrente de los días

convierte en ruinas tu morada mortal, pues tienes el amor

para salvarte de ese diluvio.

No te aflijas si el viaje es amargo y la meta invisible.

No hay camino que no conduzca a una meta.

No te aflijas, Hafiz, en el rincón humilde en que te crees pobre

y en el abandono de las noches oscuras,

pues te quedan aún tu canción y tu amor.

Shamsuddin Hafiz.

Persia, 1315?1390?

De "Los Gazales de Hafiz"

Colección Visor de Poesía 1981

Versión de Enrique Fernández Latour

Flores de cerezo...

2011-02-25T13:16:00.001-08:00

¡Flores de cerezo en la noche!

Cómo ángeles

Descendiendo del cielo.

Issa Kobayashi.1763-1827.

Cómo decir de pronto...

2011-01-26T11:45:00.000-08:00

Cómo decir de pronto:

tómame entre las manos,

No me dejes caer. Te necesito:

acepta este milagro,

tenemos que aprender a no asombrarnos

de habernos encontrado,

de que la vida pueda estar de pronto

en el silencio o la mirada.

Tenemos que aprender a ser felices,

a no extrañarnos

de tener algo nuestro.

Tenemos que aprender a no temernos

y a no asustarnos

y a estar seguros.

y a no causarnos daño.

Julia Prilutzky.

En la frente besar -penas borrar...

2011-01-26T07:51:00.000-08:00

En la frente besar -penas borrar.
Beso la frente.

En los ojos besar, -el insomnio quitar.
Beso los ojos.

En los labios besar -dar de beber.
Beso los labios.

En la frente besar -la memoria borrar.
Beso la frente.

5 de junio de 1917

Versión de Severo Sarduy

Marina Tsvatáieva.

Entra en mí, no te alejes...

2011-01-25T19:46:00.000-08:00

Entra en mí, no te alejes,

Acompáñame al menos un instante

Juntos soñaremos en silencio

Mirando el dulce azul del Volga.

La delgada hoz de la luna

Rebana las nubecillas plateadas

Y el fulgor de las olas brillantes

Acaricia las doradas arenas.

Estoy sereno cuando estás conmigo

Si te vas me aflijo, me entristezco,

Me extravío sin fuerzas, me disperso,

Como el polvo lluvioso del camino

Y si el alma aún conserva sueños

Que florecen, a veces, en los versos

Es porque tú me los susurras

Con tus labios delgados y ligeros.

1 de julio de 1922.

Fedor Sologub.

Versión de Jorge Bustamante García

La ciudad,la tarde y tú.

2011-01-25T19:37:00.000-08:00

Entre mis brazos estáis desnudas

la ciudad, la tarde y tú

vuestra claridad ilumina mi rostro

y también el olor de vuestros cabellos.

¿De quién son estos latidos

que baten bom bom y se confunden con nuestra respiración?

¿tuyos? ¿de la ciudad? ¿de la tarde?

¿o tal vez son míos?

¿Dónde termina la tarde dónde comienza la ciudad

dónde termina la ciudad dónde comienzas tú

dónde termino yo dónde comienzo?

9 de julio de 1959.

Nazim Hikmet.

Poco se sabe.

2011-01-24T20:49:00.000-08:00

Poco se sabe.

Yo no sabía que

no tenerte podía ser dulce como

nombrarte para que vengas aunque

no vengas y no haya sino

tu ausencia tan

dura como el golpe que

me di en la cara pensando en vos.

Juan Gelman.

Y sobre todo.

2011-01-24T12:01:00.000-08:00

Inmutable e infinito

es tu cuerpo

de venado salvaje:

Es tu pelo

todos los árboles

Son tus ojos

todas las luces

Es tu nariz

todos los puentes

Son tus labios

todos los caminos

Es tu cuello

todas las canteras

Son tus hombros

todos los pilares

Tu pecho

todas las geografías

tus brazos

todos los vientos

Tu vientre

todas las espesuras

Tus piernas

todas las transformaciones

Inmutable e infinito:

eres.

Carlota Caulfield.

Poema 12

2011-01-24T10:48:00.000-08:00

Se miran, se presienten, se desean,

se acarician, se besan, se desnudan,

se respiran, se acuestan, se olfatean,

se penetran, se chupan, se demudan,

se adormecen, se despiertan, se iluminan,

se codician, se palpan, se fascinan,

se mastican, se gustan, se babean,

se confunden, se acoplan, se disgregan,

se aletargan, fallecen, se reintegran,

se distienden, se enarcan, se menean,

se retuercen, se estiran, se caldean,

se estrangulan, se aprietan se estremecen,

se tantean, se juntan, desfallecen,

se repelen, se enervan, se apetecen,

se acometen, se enlazan, se entrechocan,

se agazapan, se apresan, se dislocan,

se perforan, se incrustan, se acribillan,

se remachan, se injertan, se atornillan,

se desmayan, reviven, resplandecen,

se contemplan, se inflaman, se enloquecen,

se derriten, se sueldan, se calcinan,

se desgarran, se muerden, se asesinan,

resucitan, se buscan, se refriegan,

se rehuyen, se evaden, y se entregan.

Oliverio Girondo.

No se me importa un pito que las mujeres...

2011-01-24T10:32:00.000-08:00

No se me importa un pito que las mujeres

tengan los senos como magnolias o como pasas de higo;

un cutis de durazno o de papel de lija.

Le doy una importancia igual a cero,

al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco

o con un aliento insecticida.

Soy perfectamente capaz de sorportarles

una nariz que sacaría el primer premio

en una exposición de zanahorias;

¡pero eso sí! -y en esto soy irreductible- no les perdono,

bajo ningún pretexto, que no sepan volar.

Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme!

Ésta fue -y no otra- la razón de que me enamorase,

tan locamente, de María Luisa.

¿Qué me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfurosos?

¿Qué me importaban sus extremidades de palmípedo

y sus miradas de pronóstico reservado?

¡María Luisa era una verdadera pluma!

Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina,

volaba del comedor a la despensa.

Volando me preparaba el baño, la camisa.

Volando realizaba sus compras, sus quehaceres...

¡Con qué impaciencia yo esperaba que volviese, volando,

de algún paseo por los alrededores!

Allí lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.

"¡María Luisa! ¡María Luisa!"... y a los pocos segundos,

ya me abrazaba con sus piernas de pluma,

para llevarme, volando, a cualquier parte.

Durante kilómetros de silencio planeábamos una caricia

que nos aproximaba al paraíso;

durante horas enteras nos anidábamos en una nube,

como dos ángeles, y de repente,

en tirabuzón, en hoja muerta,

el aterrizaje forzoso de un espasmo.

¡Qué delicia la de tener una mujer tan ligera...,

aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas!

¡Que voluptuosidad la de pasarse los días entre las nubes...

la de pasarse las noches de un solo vuelo!

Después de conocer una mujer etérea,

¿puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre?

¿Verdad que no hay diferencia sustancial

entre vivir con una vaca o con una mujer

que tenga las nalgas a setenta y ocho centímetros del suelo?

Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender

la seducción de una mujer pedestre,

y por más empeño que ponga en concebirlo,

no me es posible ni tan siquiera imaginar

que pueda hacerse el amor más que volando.

Oliverio Girondo.

Ars Magna

2010-08-30T15:01:00.000-07:00

Qué es la magia, preguntas

en una habitación a oscuras.

Qué es la nada, preguntas,

saliendo de la habitación.

Y qué es un hombre saliendo de la nada

y volviendo solo a la habitación.

Leopoldo María Panero."Poesía" 1970 - 1985

Siempre por primera vez

2010-05-28T14:30:00.000-07:00

Siempre por primera vez

Apenas si te conozco de vista

Vuelves a tal hora de la noche en una casa oblicua a mi ventana

Casa toda imaginaria

donde de un segundo a otro

En lo negro intacto

Espero a que se produzca una vez más la desgarradura fascinante

La desgarradura única

De la fachada y de mi corazón

Cuanto más me aproximo a ti

En realidad

Más canta la llave en la puerta de la habitación desconocida

En donde te me apareces sola

Estás primero enteramente fundida en el resplandor

El ángulo fugitivo de una cortina

Es un campo de jazmín que he contemplado al alba en una carretera de los alrededores de Grasse

Con sus recolectoras en diagonal

Detrás de ellas el ala sombría cayendo de las plantas despobladas

Delante de ellas el cartabón de lo deslumbrante

La cortina imperceptiblemente levantada

Vuelven en tumulto todas las flores

Eres tú luchando con esa hora demasiado larga nunca bastante turbia

hasta el sueño

Tú como si pudieras ser la misma

Con la diferencia que quizás no te encuentre jamás

Haces como si no supieras que te observo

Maravillosamente no estoy ya seguro de que lo sepas

Tu ociosidad me llena los ojos de lágrimas

Una nube de interpretaciones rodea cada uno de tus gestos

Es una caza nocturna con miel

Hay unas mecedoras en un puente hay unas ramas que pueden arañarte en el bosque

Hay en un escaparate de la calle Notre-Dame-de Lorette

Dos bellas piernas cruzadas presas de unas largas medias

Que se abren en el centro de un gran trébol blanco

Hay una escalera de seda desplegada sobre la hiedra

Sólo hay

Asomarme al abismo

De la fusión sin esperanza de tu presencia y de tu ausencia

He encontrado el secreto

De amarte

Siempre por primera vez

André Breton.

Deseo

2010-03-29T13:52:00.000-07:00

Deseo que este cuerpo

Sea rocío en tu campo

Florido.

(de Tembo)

Un momento de felicidad.

2010-02-18T19:14:00.000-08:00

Un momento de felicidad,

tú y yo sentados en la varanda,

aparentemente dos, pero uno en alma, tú y yo.

sentimos el Agua de Vida que fluye aquí,

tú y yo, con la belleza del jardín

y el canto de las aves.

Las estrellas nos mirarán,

y les mostraremos

lo que es ser una fina luna creciente.

Tú y yo fuera de nosotros mismos, estaremos juntos,

indiferentes a conjeturas inútiles, tú y yo.

Los papagayos del paraíso harán el azúcar crujir

mientras reímos juntos tú yo.

de una forma en este mundo,

y de otra en una dulce tierra sin tiempo.

Poesía Amorosa Sufí.Rumi.
Kulliyat-e Shams, 2114

2010-02-11T07:31:00.000-08:00

Si contemplas las aguas

Al alba,oirás.

Florecer al Loto.

Kyokusai.

Si hubieses sido costurera o no, esto no me importa..

2009-11-11T14:29:00.000-08:00

Si hubieses sido costurera o no, esto no me importa

Amor provinciano al tanto con la vida literaria

T u alma es tan pura y bien informada -esta es

la parte principal para el canto sentimental

Amor repartido entre visitas con discusiones y charlas

Esperaba que te dijera con dicción mi declaración

que encuentre el instante propicio para comparaciones adecuadas

versificadas según antiguas reglas como las flores del jardín

Te has engañado te has engañado, lo esperado no se ha cumplido

Pensabas que me avergüenzo de empezar con un trémolo de mandolinas

Si supieras lo que pasó -estoy enamorado solamente de ti

Nos hemos buscado y estoy muy

Contento de habernos amado sin principio y sin fin

La primavera se pasea en carroza, yo vengo a caballo

Cantante de nuevas cuerdas del campo y traigo al perro el ladrillo del atardecer

que recibe a su rey vencedor con flores y mozas

Tristan Tzara.

Versión de Darie Novácenau

El desconocido

2009-08-30T23:53:00.000-07:00

Un desconocido es mi amigo

uno a quien no conozco

Un desconocido lejano, lejano

por él mi corazón está lleno de nostalgia

Porque el no está cerca de mi

Quizá porque no existe?

Quién eres tú que llenas mi corazón de tu ausencia

que llenas toda la tierra de tu ausencia?

Pär Lagerkvist.
Versión de Carlos López Narváez.

Nos conocemos.

2009-08-18T22:29:00.000-07:00

Nos vimos un día

en la tierra,

yo iba por un lado de ella

tú por el otro.

Tú eras así y asá,

oh, eras como todas las mujeres,

fíjate cómo he retenido

Tu rostro.

Yo me emocioné

y dije algo con la mano en el corazón,

pero no había manera de que me escucharas.

Porque entre nosotros pasaban todo el tiempo

automóviles y aguas y especialmente montes,

En fin, todo el globo.

Me miraste a los ojos

pero, ¿qué podías ver?

En mi hemisferio

se había hecho justamente la noche.

Extendiste la mano: diste con una nube.

Yo abracé los hombros de una hoja.

Marin Sorescu.

Versión de Omar Lara.

Viene la noche

2009-07-13T22:52:00.000-07:00

Viene la noche y me sumerjo en las estrellas,

Para no olvidar en el alma el camino a casa

Pues se enlutó hace mucho tiempo mi pobre país.

Descansan nuestros corazones emparentados de amor,

Emparejados en una cáscara:

Blancas almendras.

Sé que tienes, como antes, mi mano

Encantada en la eternidad de la lejanía...

Ah, mi alma crujió cuando me lo confesó tu boca.

Else Lasker-Schüler.

Versión de Sonia Almau

Yo creo, creo, creo, creo...

2009-06-29T02:56:00.000-07:00

Yo creo, creo, creo, creo

En mí, en ti, en mi estrella.

No espero nada de la vida

Pero aún así creo, creo, creo.

Todo en la vida así lo mido

Y, con valentía, voy por el camino oscuro,

Yo creo, creo, creo, creo

En mí en ti en mi estrella.

Fedor Sologub.

Versión de Jorge Bustamante García

Blanco en lo blanco.

2009-06-17T17:07:00.000-07:00

Haz una llave, aunque sea pequeña,

entra en la casa.

Consiente en la dulzura, ten piedad

de la materia de los sueños y de las aves.

Invoca el fuego, la claridad, la música

de los flancos.

No digas piedra, di ventana.

No seas como la sombra.

Di hombre, di niño, di estrella.

Repite las sílabas

donde la luz es feliz y se demora,

vuelve a decir: hombre, mujer, niño.

Donde la belleza es más nueva.

Eugénio de Andrade.

Versión de Aníbal Núñez.

El desván.

2009-06-11T22:49:00.000-07:00

Ven, apiadémonos de los que tienen más fortuna que nosotros.

Ven, amiga, y recuerda

que los ricos tienen mayordomos en vez de amigos,

y nosotros tenemos amigos en vez de mayordomos.

Ven, apiadémonos de los casados y de los solteros.

La aurora entra con sus pies diminutos

como una dorada Pavlova,

y yo estoy cerca de mi deseo.

Nada hay en la vida que sea mejor

que esta hora de limpia frescura,

la hora de despertarnos juntos.

Ezra Pound.
Versión de Javier Calvo.

Hay que vivir sin imposturas...

2009-05-24T19:15:00.000-07:00

Hay que vivir sin imposturas

Vivir de modo que con el tiempo

Nos lleguemos a ganar el amor del espacio,

y oigamos la voz del futuro.

Hay que dejar blancos

En el destino y no en el papel

y en los márgenes anotar

Pasajes y capítulos de la vida entera.

Debemos sumirnos en el anónimo

Y ocultar en él nuestros pasos

Tal como se oculta el paisaje

Tras una niebla espesa.

Otros siguiendo tus huellas, frescas

Recorrerán tu camino palmo a palmo,

Pero tú mismo no debes distinguir

La derrota de la victoria

No debes renunciar ni a una brizna de ti mismo.

Tú debes estar vivo.

Solamente vivir

Hasta el final.

Boris Pasternak.

La vida ese paréntesis.

2009-05-17T21:02:00.000-07:00

Cuando el no ser queda en suspenso

se abre la vida ese paréntesis

con un vagido universal de hambre

somos hambrientos desde el vamos

y lo seremos hasta el vámonos

después de mucho descubrir

y brevemente amar y acostumbrarnos

a la fallida eternidad

la vida se clausura en vida

la vida ese paréntesis

también se cierra incurre

en un vagido uiniversal

el último

y entonces sólo entonces

el no ser sigue para siempre.

Mario Benedetti.

Acta de unión

2009-05-07T15:46:00.000-07:00

Acta de unión

I
Esta noche, un primer movimiento, un pulso,

como si la lluvia se acumulase en el pantano

hasta romper y desbordarse: una presa que estalla,

un tajo abriendo la cama de helechos.

Tu espalda es una firme línea de costa del este

y brazos y piernas se prolongan

más allá de tus colinas graduales. Acaricio

la palpitante provincia donde creció nuestro pasado.

Soy el reino elevado por encima de tus hombros

al que no halagarías ni puedes ignorar.

La conquista es mentira. Envejezco

tolerando tu orilla semi-independiente

dentro de cuyos límites ahora mi legado

culmina inexorable.

Seamus Heaney.

Profundidad del amor

2009-03-25T17:01:00.000-07:00

"Las cartas de amor que escribí en mi infancia eran memorias de un futuro paraíso perdido.
El rumbo incierto de mi esperanza estaba signado en las colinas musicales de mi país natal.Lo que yo perseguía era la corza frágil, el lebrel efímero, la belleza de la piedra que se convierte en ángel."

Juan Sánchez Peláez.
Imagen: Morning Blosoom.Vladimir Kush

No es.

2009-02-27T19:21:00.000-08:00

No es indiferente el lugar donde estamos.

Algunas estrellas se acercan entre sí peligrosamente.

También aquí abajo hay separaciones violentas de amantes

sólo para que el tiempo se acelere

con el latido de su corazón.

Las gentes sencillas son las únicas que no buscan la felicidad...

Wladímir Holan.

Versión de Clara Janés.

Tú eres mi ebriedad

2009-02-13T10:54:00.000-08:00

Tú eres mi ebriedad

ni me desembriago

ni puedo desembriagarme

ni quiero desembriagarme

me pesa la cabeza

tengo las rodillas destrozadas

y todo cubierto de barro

avanzo a trompicones hacia tu luz que se enciende y se apaga.

10 de julio de 1959
Nazim Hikmet.

De "Últimos poemas 1959-1960-1961" Versión de Fernando García Burillo

Voluptaje(en voluptuosidad)

2009-01-28T17:37:00.000-08:00

Dicha y perfume de mi vida el recuerdo de las horas en que hallé

y tuve la voluptuosidad como la anhelaba.

Dicha y perfume de mi vida, de mi vida en que evité

todo goce de amores rutinarios.

Constantine Cavafy.

Versión de Miguel Castillo Didier

Scusami, I walk alone

2008-12-13T17:42:00.000-08:00

"La bandada de aves cruza el viento por encima del río"
Inscripción egipcia

Entre la palabra y la música

llevo mi rubor ceñido

hasta los tobillos.

Ojos, párpados, labios, uñas...

vigilan la suerte

de la quietud imposible.

Busco purificaciones

y a modo de tela

me dejo ungir con gracia.

Carlota Caulfield.

Salmo

2008-11-28T14:56:00.000-08:00

Te busco en el bullicio, en el silencio,

y así como a una presa te persigo

por ver si tú eres el halcón que busco

y postrarme a tus pies o aniquilarte.

Entre la negación y la creencia

ando en tu siga inútil y audazmente.

Eres el alto sueño que mantengo:

no puedo derribarte de tu cielo.

Como en la superficie de una charca

de pronto te apareces o te ocultas,

te distingo entre estrellas o entre peces

como el toro salvaje cuando bebe.

En esta hora a solas con tu historia

he decidido combatir contigo

y no quiero alcanzar una victoria

sino tocarte y proclamar que existes.

Versión de Pablo Neruda
"De 44 poetas rumanos" Ed. Losada

Tudor Arghezi.

Gracias a ti.

2008-11-19T21:20:00.000-08:00

Gracias a ti

cada uno de mis días es un mundo limpio y perfumado que huele a melón.

Gracias a ti

todos los frutos se ofrecen a mi mano como si yo fuera el sol.

Gracias a ti sólo pruebo la miel de la esperanza.

Gracias a ti late mi corazón.

Gracias a ti

mis noches más solitarias son como un kilim de Anatolia que sonríe

desde la pared.

Gracias a ti al final de mi camino, sin llegar a mi ciudad,

he descansado en una rosaleda.

Gracias a ti, no dejo entrar a la muerte

que con sus cantos llama a mi puerta

vestida con sus más sutiles ropajes y me invita al gran descanso.

Nazim Hikmet.

29 de agosto de 1960

De "Últimos poemas 1959-1960-1961"
Versión de Fernando García Burillo
(Ediciones del oriente y del mediterráneo -Madrid 2000)

El secreto de Eros

2008-10-27T13:14:00.000-07:00

Roja yo vivo. Con sangre vivo.

No he renegado de Eros.

Mis rojos labios arden sobre tu frío altar.

Te conozco. Eros -

no eres hombre ni mujer,

eres la fuerza

que se sienta agazapada en el templo,

y que se alza más salvaje que un grito,

más violenta que una piedra arrojada,

lanzando al mundo las justas palabras de la anunciación

desde las puertas del templo del Todopoderoso.

Edith Södergran.

Versión de Renato Sandoval e Irma Sítanen

El otoño:

2008-10-13T21:13:00.000-07:00

"El otoño Aunque el campo esté lejos,
amor es fuego. El fuego
se enciende por las tardes,
dura toda la noche.
El fuego son imágenes,
silenciosos viajes..."Luis Felipe Vivanco

Música: Tema: Otoño.
Disco:Las Cuatro estaciones del Amor.
Natalia Lafourcade
Video: Karen Ríos

Fragmento

2008-10-10T21:10:00.000-07:00

Me pareció que las llamas de tus ojos

Volarían conmigo hasta el alba.

No pude entender el color,

De tus ojos extraños.

Todo alrededor palpitaba

Nunca supe si eras mi enemigo, o mi amigo,

Y si ahora era invierno o verano.

21 de junio de 1959 Moscú

Ana Ajmátova.Versión de Jorge Bustamante García

El exceso

2008-08-31T15:43:00.000-07:00

He de beberte a sorbos muy pequeños,

deletrear las frases, hacer alto

después de cada encuentro,

cerrar los libros de las confidencias,

amarte muy despacio, y distanciando

Los besos como islas.

De "Geografía carnal" Josefa Parra

Acepto todo lo que hubo

2008-08-21T16:12:00.000-07:00

Acepto todo lo que hubo

Nunca busqué mejor suerte.

Acaso hay algo mejor que haber amado

Algo mejor que haber ardido!

La felicidad y los sufrimientos

Impusieron sus huellas amargas,

Pero yo no desperdicié la antigua luz

En tempestades pasionales, ni en el tedio sin límites.

Y tú, a quien yo de nuevo he desgarrado

Debes perdonarme.

Sé que nuestro destino es estar juntos.

Todo lo que no me has dicho con palabras

En tu semblante lo he adivinado.

Los ojos miran atentos

Y el corazón inquieto golpea en el pecho,

Continuando su camino ineluctable

En la fría oscuridad de la noche nevada.

Aleksandr Blok.Versión de Jorge Bustamante García

Amor y Apetito

2008-08-12T17:34:00.000-07:00

Muy bien dicho, Schlosser: se ama

lo propio; y si no se tiene

se apetece. El alma rica

ama, la pobre apetece.

(Versión de J. L. Estelrich )

Friedich Schiller

Del poeta a su "Estrella"

2008-08-02T20:12:00.000-07:00

Dirá alguien que un hombre

no debe exponer su amor

en la plaza pública.

Yo responderé que un hombre

no tiene nada mejor,

más puro y más digno

de ser perpetuado, que su amor...

Louis Aragon.Versión de: María Dolores Sartorio

Dime Dónde

2008-07-28T15:26:00.000-07:00

Si tuvieras anhelos todavía

(dime cuándo, dime dónde),

si aún con besos te encadenas

(amour -bel oiseau),

si con rumor de alas todavía

sobre los Andes planeas

cambiándote en dos mares

sin saber a quién vives,

si hablan aún las penas,

lágrimas por bel oiseau

te derriban y destruyen -

dime cuándo -dime ¿dónde? -

Benn Gottfried.Versión de Eustaquio Barjau

El mejor momento del amor

2008-07-09T15:40:00.000-07:00

El mejor momento del amor

no es aquel en que se dice: «Te amo.»

Se halla en ese mismo silencio que está a punto

de romperse todos los días.

Está en la rápida y furtiva comprensión de los corazones.

Está en los fingidos rigores y en las secretas indulgencias.

Está en el estremecimiento del brazo

en que se apoya la mano temblorosa,

en esa página que volvemos juntos,

pero que ninguno de los dos leemos.

¡Momento único, en que los labios callan

y dicen tantas cosas con su pudor;

en que se abre el corazón,

estallando quedamente como un botón de rosa!

En que el solo perfume de los cabellos

parece un favor conquistado.

¡Momento de deliciosa ternura, en que el respeto mismo es una confesión!

Sully Prudhome.Versión de Max Grillo

¡No,no digas nada!

2008-06-26T18:32:00.001-07:00

¡No: no digas nada!

Suponer lo que dirá

tu boca velada

es oírlo ya.

Yo oí lo mejor

de lo que dirías.

Lo que eres no viene a la flor

de las frases y los días.

Es mejor de lo que tu.

No digas nada: lo sé!

Gracia del cuerpo desnudo

que invisible se ve.

Fernando Pessoa.

Somari

2008-06-10T18:16:00.000-07:00

El tiempo más largo es el de la duda

el mas breve el de la certeza

Si entregamos el corazón todo padecimiento acoge su sino

[sangriento

pero en el tiempo halla su rosa disecada

Darlo todo o ser infelices

He allí un dilema.

Gustavo Pereira. Sumario de Somaris(1970-1979)

Foto,tomada de la web Carta de América.

Adios a un poeta.

2008-06-06T06:55:00.000-07:00

LA POESÍA

La poesía cruza la tierra sola,

apoya su voz en el dolor del mundo

y nada pide

ni siquiera palabras.

Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;

tiene la llave de la puerta.

Al entrar siempre se detiene a mirarnos.

Después abre su mano y nos entrega

una flor o un guijarro, algo secreto,

pero tan intenso que el corazón palpita

demasiado veloz. Y despertamos.

El amor

2008-06-03T20:40:00.000-07:00

"El amor recíproco, el único del que podríamos ocuparnos aquí es el que pone en juego
lo inhabitual en la práctica, que aguza la imaginación, la fé en la duda, la percepción del
objeto interior en el objeto exterior.

Implica el beso, el abrazo, el problema y el desenlace indefinidamente problemático del
asunto".

André Bretón. Imagen detalle de El Beso.Klimt

Hacia la noche

2008-05-29T11:01:00.000-07:00

Es tarde

en la sombra y en el viento

un grito asciende con la noche

No espero a nadie

a nadie

ni siquiera a un recuerdo

Hace ya tiempo que pasó la hora

pero ese grito que lleva el viento

y empuja hacia adelante

viene de un lugar que está más allá

por encima del sueño

No espero a nadie

pero aquí está la noche

coronada por el fuego

de los ojos de todos los muertos

silenciosos

Y todo lo que debía desaparecer

todo lo perdido

hay que volver a encontrarlo

por encima del sueño

hacia la noche.

Phillipe Soupault. De "Poésies completes"

Versión de Aldo Pellegrini

Rafael Cadenas

2008-05-24T08:46:00.000-07:00

Hombre

de palabras

silenciosas

que esperan

tanto,

no hace falta música

para un dicho

real.

Del Libro Amante (1983)

Elizabeth Schön. Mirándonos desde una estrella en el infinito.

2008-05-16T06:46:00.000-07:00

Un poeta cae se empapa y brilla...se confiesa comulgando con las estrellas...ya sabe que después no existirá. Estará despierto al unirse a las estrellas...como el grueso y amplio bronce imaginativo de lo visto.

Elizabeth Schön. Del libro "Visiones Extraordinarias" (2006).Editorial Diosa Blanca.

Agradecimiento especial al poeta Edgar Vidaurre por compartir la poesía de lo permanente.